TMApps

Conditions d'utilisation — Duetly

Version : 22 septembre 2026
S'applique à : l'application Duetly (iOS / Android) dans son périmètre actuel

En cas de divergence, la version allemande fait foi.

1. Fournisseur

Fournisseur de l'application Duetly :

Tom Merklinghaus
In der Bitz 14
56567 Neuwied, Allemagne
E-mail : info@tmapps.de

2. Champ d'application

Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à l'utilisation de l'application Duetly (« application », « service »). En t'inscrivant ou en utilisant l'application, tu acceptes ces conditions.

Des conditions divergentes ne s'appliquent que si le fournisseur y consent par écrit.

3. Description du service

Duetly est une application pour deux personnes (« couple ») qui souhaitent trouver ensemble des films et des séries.

3.1 Fonctions (état actuel)

3.2 Ce que Duetly n'est pas

Les données de films et les indications de streaming proviennent essentiellement de tiers (notamment TMDB) et peuvent être incomplètes, obsolètes ou varier selon la région.

4. Inscription et compte

  1. Pour la synchronisation entre deux appareils, tu as besoin de ton propre compte.
  2. Lors de l'inscription, tu dois accepter la politique de confidentialité et les présentes conditions (consultables dans l'application).
  3. Tu dois fournir des informations exactes et garder tes identifiants confidentiels.
  4. Tu es responsable des activités effectuées sous ton compte, dans la mesure où elles te sont imputables.
  5. Un compte par personne est prévu en règle générale ; tout abus (comptes de spam, utilisation automatisée en masse) est interdit.
  6. L'application s'adresse aux utilisateurs disposant des droits nécessaires pour utiliser des services numériques. Les parents ou représentants légaux sont responsables de l'utilisation par des mineurs, dans la mesure prévue par la loi.

Le fournisseur peut bloquer ou supprimer des comptes en cas de violation de ces conditions.

5. Association en couple

  1. Une personne crée un code d'invitation ; l'autre personne l'utilise pour rejoindre le couple.
  2. Au maximum deux personnes peuvent être associées.
  3. Au sein du couple, les matches communs et le statut de match commun deviennent visibles. Les votes sont chargés sur les deux appareils pour la synchronisation (détection des matches) ; « Mes likes » reste une liste séparée dans l'interface.
  4. Chaque partie peut dissoudre l'association. Les données cloud/synchronisées communes du couple sont alors supprimées ; les likes locaux sur l'appareil peuvent être conservés. Les titres vus et abandonnés ensemble sont conservés par chaque personne sous forme d'une copie propre dans son archive personnelle (« Déjà vu ») — y compris le nom affiché du partenaire de l'époque (voir la politique de confidentialité, section 3.6a).
  5. Le Joker est disponible pour chaque personne au plus une fois par mois civil, et uniquement tant qu'un partenaire est connecté. Un match créé par Joker est visible pour les deux et identifié comme tel.
  6. Tu ne devrais transmettre le code qu'à la personne souhaitée. Quiconque possède le code peut rejoindre l'association tant que la place est libre.

6. Contenus, swipes et statut de match

  1. Tes likes, refus, matches retirés et indications de statut font partie de l'utilisation de l'application et sont traités comme décrit dans la politique de confidentialité.
  2. Les indications de statut de match (vu, étoiles, lieu, abandonné, motifs) sont facultatives, mais si tu les définis, elles s'appliquent au couple et peuvent être modifiées par le partenaire. Seul toi peux modifier les entrées de ton archive personnelle.
  3. Les messages de retour et d'assistance sont en outre transmis par e-mail à la boîte de réception du fournisseur ; ton adresse e-mail sert d'adresse de réponse.
  4. Tu ne dois pas utiliser l'application pour transmettre des contenus illégaux, harcelants, injurieux ou abusifs (p. ex. dans les retours).
  5. Le fournisseur peut utiliser les retours, les motifs de suppression et les données techniques dans le cadre du fonctionnement, de l'assistance et de l'amélioration du produit.

7. Utilisation autorisée / interdictions

Sont notamment interdits :

8. Contenus de fournisseurs tiers (TMDB, etc.)

This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Les films, séries, affiches, descriptions, notes et disponibilités en streaming peuvent provenir de The Movie Database (TMDB) et éventuellement d'autres sources. Les droits sur ces contenus appartiennent à leurs titulaires respectifs.

Duetly :

9. Disponibilité et modifications de l'application

  1. L'application est fournie « telle que disponible ». La maintenance, des incidents, des interruptions d'API (p. ex. Supabase, TMDB) ou des mises à jour de store peuvent limiter l'utilisation.
  2. Le fournisseur peut modifier, étendre, restreindre ou arrêter des fonctions — notamment pendant le développement ou avant une publication publique sur les stores.
  3. Il n'existe aucun droit à des fonctionnalités spécifiques, sauf accord particulier.

10. Coûts

L'état actuel de l'application ne prévoit ni abonnement intégré ni paiement obligatoire. Des coûts peuvent survenir pour :

Si des fonctions payantes sont introduites ultérieurement, elles seront clairement identifiées et feront l'objet d'un accord séparé.

11. Responsabilité

  1. Le fournisseur est responsable sans limitation en cas de dol et de négligence grave, ainsi que selon le droit impératif (p. ex. responsabilité du fait des produits, atteinte à la vie, au corps ou à la santé).
  2. En cas de négligence légère, le fournisseur n'est responsable qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, et limité au dommage prévisible et typique du contrat — dans la mesure permise par la loi.
  3. Aucune responsabilité pour les décisions que tu prends sur la base de recommandations, de matches ou d'indications de streaming (p. ex. la disponibilité réelle d'un titre).
  4. Aucune responsabilité pour les contenus et la disponibilité de tiers (TMDB, services de streaming, fabricants d'appareils, stores d'applications).

Les droits légaux impératifs des consommateurs restent inchangés.

12. Résiliation

  1. Tu peux arrêter d'utiliser l'application à tout moment, dissoudre le couple et supprimer ton compte dans l'application (Couple → Compte → Supprimer le compte ; voir la politique de confidentialité). Si tu supprimes ton compte alors que tu es connecté, ton partenaire reçoit au préalable son archive personnelle des titres vus ensemble. Lors de la suppression, l'application demande un court motif à des fins d'amélioration du produit. Les retours envoyés précédemment et le motif de suppression peuvent rester chez le fournisseur jusqu'à leur suppression sur demande.
  2. Le fournisseur peut mettre fin à l'accès en cas de violation ou en cas d'arrêt du service.
  3. Après la résiliation, des délais de sauvegarde/suppression peuvent s'appliquer, dans la mesure légalement autorisée ou requise.

13. Protection des données

Les détails du traitement des données personnelles figurent dans la politique de confidentialité : Politique de confidentialité.

14. Droits d'auteur sur l'application

L'application, sa conception, ses textes, logos et son code source (sauf logiciels libres de tiers) sont protégés par le droit d'auteur. L'utilisation de l'application ne confère aucun droit de reproduction, de diffusion ou d'ingénierie inverse au-delà de ce qui est légalement autorisé.

15. Modifications des présentes conditions

Le fournisseur peut adapter les présentes conditions d'utilisation si les fonctions, le droit ou l'exploitation évoluent. La version actuelle est celle indiquée ci-dessus. En cas de modifications substantielles, une information sera donnée dans l'application ou sur la page de publication. Si tu t'y opposes et continues d'utiliser le service après l'entrée en vigueur d'une nouvelle version, le fournisseur se réserve le droit de mettre fin à l'accès — dans la mesure légalement autorisée. Les droits d'information et d'opposition applicables aux consommateurs demeurent inchangés.

16. Droit applicable / litiges

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les ventes internationales de marchandises, sauf disposition impérative contraire de protection des consommateurs d'un autre État.

Les consommateurs peuvent s'adresser à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr. Le fournisseur n'est actuellement ni obligé ni disposé à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs.

For de compétence pour les commerçants / dans la mesure permise : Neuwied.

17. Clause de divisibilité

Si une disposition est invalide, le reste demeure valable. La disposition invalide est remplacée par une règle valable se rapprochant le plus de l'objectif économique visé — dans la mesure légalement autorisée.

18. Résumé

Retour à Duetly